Erklärung gemäß der EU Verhaltensrichtlinie für elektronische Reservierungssysteme.
Daten über Buchungen werden von uns in elektronischen Buchungssystemen eingespeichert:
Für Pauschalreisen und Charterflüge in das Buchungssystem Merlin, betrieben von
dcs Dillon Communication Systems GmbH
Weidestraße 122 b
22083 Hamburg
Für Linienflüge geben wir die Daten im Sabre Buchungssystem verarbeitet. Dieses Buchungssystem wird betrieben von:
SABRE INC.
4255 AMON CARTER BLVD.
FORT WORTH, TX 76155 USA
Die Daten werden gespeichert, weil das zur ordungsgemäßen Durchführung der Reise notwendig ist. Die Daten einer Buchung werden
bis 24 Stunden nach Ablauf des letzten Reisedatums im System gespeichert, und danach 2 Jahre archiviert.
Sie erhalten von uns die Möglichkeit, nach vorheriger Terminabsprache kostenlos in unseren Geschäftsräumen diese Daten einzusehen.
Einige Anwendungen zur automatischen Buchung werden uns von der Firma Ypsilon Net
in Frankfurt
zur Verfügung gestellt. Daten, die Sie in diese Anwendungen eingeben, werden
von den Betreibern dieser Anwendungen in die Reservierungssysteme eingespeist und an uns weitergegeben.
Grundsätzlich können Daten aus Buchungen und Reservierungen von uns oder den Leistungsträgern entsprechend den für die Buchung anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen an Regierungen sowohl in Deutschland als auch in anderen von der Reise berührten Ländern weitergegeben werden.
